European Cinema Education
For Youth

bannière European Cinema Education%For Youth

CinEd es un programa de cooperación europea dedicado a la educación en cine. Su objetivo es propiciar el descubrimiento de la riqueza del cine europeo por parte de niños y jóvenes de entre 6 y 19 años, así como desarrollar su capacidad de análisis y su conocimiento de las formas cinematográficas. Iniciado y liderado por el Institut français (París), el programa reúne 10 socios de 8 países europeosA Bao A Qu (España), ACFK (República Checa), Institut français - Cinémathèque française (France), GET - Cooperativa sociale (Italia), IhmeFilmi (Finlandia),  Macondo  (Rumanía), NexT (Rumanía), Os Filhos de Lumière (Portugal), SEVEN (Bulgaria)

CinEd prevé incorporar cada año nuevos socios de diferentes países.

CinEd es posible gracias al apoyo del programa Media/Europa creativa de la Unión Europea y de numerosos colaboradores: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Instituto de la cinematografía y de las artes audiovisuales (ICAA), Instituto Cervantes (España), Státní fond kinematografie, Národní filmový archiv (República Checa), Apuliafilm Commission, Avisco, Comune di Bari, Sinapsi, Institut français Italia  (Italia), Centre National de la Cinématographie, Ministère de l´Education, Institut français de Bucarest, Romgaz (Rumanía), Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema, ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual, Direcção Regional de Cultura do Alentejo, Câmara Municipal de Lisboa, Institut français de Portugal (Portugal), Institut français de Bulgaria, Programme 'Culture' of Sofia Municipality, National Culture Fund (Bulgaria).

Si quieres saber más sobre el proyecto… 

Para más información del proyecto:

Descarga el pdf en castellano al final de la página y contacta con el coordinador de tu territorio (Abaoaqu en España).

¡Bienvenidos!

Después de un primer año de intensa cooperación europea, de la configuración de la colección de películas y recursos pedagógicos y de algunos meses de pruebas con el uso de la plataforma, CinEd continúa creciendo en este segundo año (septiembre 2016-agosto 2017).

  • Actualmente la plataforma incluye 12 películas que se ampliarán hasta 15 en 2017, de todos los países socios: Bulgaria, España, Finlandia, Francia, Italia, Portugal, Rumanía.
  • Todas las películas se acompañan con dosieres y vídeos pedagógicos, disponibles en la plataforma en versión original y, a partir de diciembre, en versión multilingüe (ya disponibles bajo demanda).
  • El conjunto de películas reúne una gran diversidad de miradas de grandes cineastas europeos clásicos y contemporáneos.
  • Se propone abordar las películas desde diferentes escalas (del filme en su integralidad hasta el análisis profundo de determinadas secuencias, planos o fotogramas) y desde diferentes perspectivas (formales y expresivas, temáticas, técnicas, históricas, sociales y culturales).
  • Se proponen diálogos entre las películas de la colección CinEd, y entre éstas y otras disciplinas artísticas y culturales (fotografía, pintura, literatura, etc.)
  • En 2016-2017 se incorpora un nuevo socio: IhmeFilmi, de Finlandia.
  • A principios de 2017, el acceso a una nueva página web de CinEd ofrecerá a los usuarios informaciones complementarias.

¡Descubrid y compartid con los jóvenes lo mejor del cine europeo!

Sólo hay que inscribirse para acceder gratuitamente al proyecto, formarse a partir de los materiales pedagógicos y preparar proyecciones y actividades con los alumnos.

¡Os deseamos que disfrutéis compartiendo el cine y CinEd con los niños y los jóvenes!

El equipo CinEd

Dirección: Jacques Rozier, Alain Gomis
Francia - 1956 - 39 min
con Marius Sumian, René Boglio, Assy Fall, Djolof Mbengue

A cinquante ans et cinq-mille kilomètres d'écart, deux cinéastes se penchent sur leurs souvenirs d'enfance. .

COMO CELEBRÉ EL FIN DEL MUNDO
Dirección: Catalin Mitulescu
Rumanía - 2005 - 1h46min
con Timotei Duma, Doroteea Petre, Jean Constantin, Cristian Vararu, Marian Stoica, Mircea Diaconu

Bucarest, 1989 –el último año de la dictadura de Ceausescu. Eva, de 17 años, vive con sus padres y su hermano de 7 años, Lalalilu. Enamorada por primera vez, descubre lo compleja que resulta la vida adulta. Eva tiene un sueño que solo su hermano conoce: huir…

Il Posto

11+
EL EMPLEO
Dirección: Ermanno Olmi
Italia - 1961 - 1h33min
con Loredana Detto, Sandro Panseri, Tullio Kezich, Mara Revel, Guido Spadea

EL EMPLEO - Domenico Cantoni comienza a trabajar en la empresa donde también está como empleada la hermosa Antonietta. El joven, tímido e inmaduro, se va acostumbrando a su puesto. Está enamorado de su compañera. Ella, sin embargo, prefiere a otros empleados,…

Dirección: Víctor Erice
España - 1973 - 1h37min
con Ana Torrent, Isabel Tellería, Fernando Fernán-Gómez, Teresa Gimpera, Queti de la Cámara

En un pequeño pueblo de Castilla, en 1940, con el fin de la Guerra Civil muy reciente, un cine ambulante proyecta El Doctor Frankenstein de James Whale ante el asombro de los vecinos del pueblo. Ana, de 8 años, queda fascinada por el terrorífico monstruo.…

Dirección: Dragomir Sholev
Bulgaria - 2010 - 1h28min
con Tzvetan Daskalov, Silvia Gerina, Irena Hristoskova, Jurii Rahnev, Kaloian Siriiski

PODSLON -Demasiado ocupados haciendo zapping, cocinando o hablando de política, los padres del joven Rado, de 12 años, no se han dado cuenta de que su hijo se ha ido haciendo mayor. Por lo que ahora no entienden por qué, tras desaparecer 2 días, no les pide…

Dirección: Joaquim Pinto
Portugal - 1987 - 1h32min
con Bruno Leite, Inês de Medeiros, Manuel Lobao, Luís Miguel Cintra, Isabel de Castro, Eduarda Chiotte

A Miguel, de 12 años, le castigan por no hacer sus bien sus deberes, obligándole a quedarse en el complejo vacacional de su tía durante las vacaciones. Se aburre hasta que se hace amigo de otros veraneantes como Luisa o João el pescador. Pero la llegada del…

Dirección: José Luis Guerin
España - 2001 - 2h05min
con Abdel Aziz El Mountassir, Juana Rodríguez Molina, Iván Guzmán Jiménez, Santiago Segade, Juan López López

En un barrio popular de Barcelona, amenazado por un plan de reforma, se emprende la construcción de un bloque de viviendas. El paisaje urbano cambia del mismo modo que sus habitantes. Filmando a estos habitantes, José Luis Guerin atestiguará también el paso…

LA CHICA MÁS FELIZ DEL MUNDO
Dirección: Radu Jude
Rumanía - 2008 - 1h40min
con Andreea Bosneag, Vasile Muraru, Violeta Haret, Serban Pavlu, Andi Vasluianu

Delia, una joven de 18 años, gana un coche de lujo en un concurso organizado por una conocida marca de zumo de naranja. A cambio, debe aparecer en un anuncio promocionando el zumo. Delia no es actriz: el rodaje es un desastre y las tomas se eternizan. Mientras…

O Sangue

15+
Dirección: Pedro Costa
Portugal - 1989 - 1h38min
con Pedro Hestnes, Nuno Ferreira, Inês de Medeiros, Luís Miguel Cintra, Henrique Canto e Castro, Isabel de Castro

En una localidad portuguesa, mientras se acerca la Navidad, Vicente, un adolescente, y su hermano pequeño Nino, se preocupan por la ausencia de su padre. Los actos que han cometido los adultos de su entorno les acercan a Clara, una trabajadora de su escuela.…

Dirección: Leonardo Di Costanzo
Italia - 2012 - 1h30min
con Francesca Riso, Alessio Gallo, Carmine Paternoster, Salvatore Ruocco, Antonio Buil, Jean Yves Morard

La Camorra domina Nápoles. Este grupo de la mafia encierra al joven Salvatore en un gran edificio abandonado, ordenándole vigilar de cerca a Verónica, una joven descarada. A pesar de su misterioso confinamiento, ambos adolescentes se alían rápidamente y deciden…

PIERROT EL LOCO
Dirección: Jean-Luc Godard
Francia - 1965 - 1h52min
con Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Raymond Devos, Dirk Sanders, Graziella Galvani

PIERROT EL LOCO - Ferdinand se escapa con Marianne, una estudiante a la que una vez amó. Y lo que podría ser un viaje romántico, se transforma en una persecución. Unos gánsteres que parecen estar vinculados con Marianne les persiguen... Con un guión de película…

À Table

+++
EN LA MESA
Francia - 2016 - 15 min

¿Qué hacemos en la mesa? Comemos, desde luego, pero también conversamos, nos miramos, negociamos, discutimos, conocemos gente nueva: las comidas son una fuerte inagotable de motivos narrativos que plantea a los directores verdaderas cuestiones de puesta…

Conflits

+++
Francia - 2016 - 15 min

La mise en scène du conflit est, comme tout acte créatif, une affaire de choix. Le premier de ces choix passe ici par le cadrage, c'est-à-dire les fragments d'espace que le cinéaste décide de dévoiler. On peut aussi faire appel au découpage,…

Distance

+++
DISTANCIAS
Francia - 2016 - 15 min

El cine es un arte de la distancia, y como la imagen está en movimiento, las distancias no cesan de cambiar. En primer lugar, hay la distancia entre el objetivo de la cámara y aquello que se filma; después, la posibilidad de modificar la distancia lejana utilizando…

EN COCHE
Francia - 2016 - 15 min

Como “en la mesa” (cf. ficha de este tema) donde se come poco, a menudo cuando uno se encuentra al volante de un coche de cine hace otras cosas además de conducir: conversaciones sin planificación, confesiones y giros inesperados, disputas feroces, inicios…

ESCAPARSE
Francia - 2016 - 15 min

Los personajes que se escapan en estas películas abandonan, provisional o indefinidamente, un universo habitual, de forma real y tangible o de manera alegórica. Para dar cuenta de esta experiencia y compartirla con el espectador, los directores utilizan medios…

Regards

+++
MIRADAS
Francia - 2016 - 15 min

Desde el final del mudo (aunque por aquel entonces las sesiones ya eran raramente silenciosas entre el acompañamiento musical y el presentador), el cine es una experiencia visual y sonora que, lógicamente, solicita la vista y el oído. Pero mirar no sólo es…