European Cinema Education
For Youth

bannière European Cinema Education%For Youth

O CinEd é um projecto de cooperação europeia dedicado à educação cinematográfica, cujo objectivo é dar a conhecer aos jovens entre os 6 e os 19 anos  a riqueza e a diversidade do cinema europeu. O CinEd visa acordar um maior número de jovens para a diversidade cinematográfica, cultural e linguística do cinema europeu e dar-lhes a capacidade de análise crítica, assim como o conhecimento das técnicas e da linguagem cinematográficas. Iniciado e orientado pelo Institut Français (Paris), este programa completo associa, desde o seu lançamento em 2015, 9 parceiros  - provenientes de 7 países europeus: GET - cooperativa sociale (Itália), A Bao A Qu (Espanha), Os FIlhos de Lumière (Portugal), Institut français - Cinémathèque française (França), NexT & Macondo (Roménia), SEVEN (Bulgária) e ACFK (República Checa). O CinEd projecta associar todos os anos novos parceiros de diferentes países. 

CinEd é possível graças ao apoio do programa Media/Europa criativa da União Europeia e de numerosos parceiros associados e colaboradores.

Para saber mais sobre o dispositivo :

Descarreguem o pdf na vossa língua (no fim desta página na rubrica « … » ) e contactem o coordenador da vossa zona (coordenadas no pdf).

Sejam todos bem-vindos !

Após nove meses intensos e apaixonantes de cooperação europeia, CinEd acaba de nascer !

Treze filmes romenos, italianos, búlgaros, portugueses, espanhóis e franceses, acompanhados de recursos pedagógicos multilingues a descobrir na plataforma. 

Diversidade dos olhares dos maiores cineastas europeus, da história do cinema às jovens gerações.

Convite para abordar as obras em diferentes escalas (do filme no seu conjunto até à análise de certas sequências, planos ou fotogramas) e segundo diferentes ângulos (temáticas, técnicas, históricas, sociais e culturais). 

Jogos de diálogo entre os filmes da colecção CinEd e imagens provenientes de outros campos artísticos e culturais (fotografia, pintura, BD, publicidade, etc.).

Acabado de nascer, CinEd vai enriquecer-se nas próximas semanas com a integração progressiva do conjunto dos filmes e dos recursos pedagógicos em versões multilingues. 

Desejamos a todos belíssimas experiências de cinema e muito prazer partilhado com os jovens graças a CinEd !

A Equipa CinEd 

Realização: Jacques Rozier, Alain Gomis
França - 1956 - 39 min
com Marius Sumian, René Boglio, Assy Fall, Djolof Mbengue

A cinquenta anos e cinco mil quilómetros de distância, dois realizadores evocam as suas memórias infância

COMO FESTEJEI O FIM DO MUNDO
Realização: Catalin Mitulescu
Romênia - 2005 - 1h46min
com Timotei Duma, Doroteea Petre, Jean Constantin, Cristian Vararu, Marian Stoica, Mircea Diaconu

Bucareste, 1989 – último ano da ditadura de Ceausescu. Eva, 17, vive com os pais e o irmão de 7 anos, Lalalilu. Eva é bela. Apaixonada pela primeira vez, ela descobre as dolorosas incertezas da adolescência e a complexidade da vida adulta. Eva tem um sonho…

Il Posto

11+
O EMPREGO
Realização: Ermanno Olmi
Itália - 1961 - 1h33min
com Loredana Detto, Sandro Panseri, Tullio Kezich, Mara Revel, Guido Spadea

Domenico Cantoni é contratado pela empresa onde trabalha a bela Antonietta. O jovem, tímido e ingénuo, vai-se adaptando ao seu novo trabalho e apaixona-se pela colega. Mas Antonietta prefere os outros empregados, mais progressivos e vindos de um meio melhor…

O ESPÍRITO DA COLMÉIA
Realização: Víctor Erice
Espanha - 1973 - 1h37min
com Ana Torrent, Isabel Tellería, Fernando Fernán-Gómez, Teresa Gimpera, Queti de la Cámara

O ESPÍRITO DA COLMEIA - Uma pequena aldeia espanhola no ano de 1940, pouco tempo depois do final da guerra civil. Um cinema itinerante apresenta « Frankenstein », de James Whale, para uma audiência fascinada, composta pelos habitantes da aldeia. Ana, de 8…

Realização: Dragomir Sholev
Bulgária - 2010 - 1h28min
com Tzvetan Daskalov, Silvia Gerina, Irena Hristoskova, Jurii Rahnev, Kaloian Siriiski

PODSLON - Sempre submersos na televisão, a cozinhar ou a falar sobre política, os pais de Rado, de 12 anos, não tiveram tempo para o ver crescer. Agora, não conseguem compreender porquê que Rado não lhes pede desculpa depois de ter desaparecido por 2 dias…

Realização: Joaquim Pinto
Portugal - 1987 - 1h32min
com Bruno Leite, Inês de Medeiros, Manuel Lobao, Luís Miguel Cintra, Isabel de Castro, Eduarda Chiotte

Miguel, de 12 anos, é castigado por não ter feito correctamente os trabalhos de casa : terá de passar as férias no hotel da tia. Primeiro aborrece-se, mas depois começa a travar amizade com outros locais, como Luísa e João, o pescador. Contudo, a chegada do…

EM CONSTRUCÇÃO
Realização: José Luis Guerin
Espanha - 2001 - 2h05min
com Abdel Aziz El Mountassir, Juana Rodríguez Molina, Iván Guzmán Jiménez, Santiago Segade, Juan López López

EM CONSTRUCÇÃO - Num popular bairro de Barcelona, prepara-se a restauração de um edifício para o transformar numa torre de apartamentos. A arquitectura da cidade transforma-se ao mesmo ritmo que os seus habitantes. Quando filma os moradores do bairro, José…

Realização: Radu Jude
Romênia - 2008 - 1h40min
com Andreea Bosneag, Vasile Muraru, Violeta Haret, Serban Pavlu, Andi Vasluianu

Délia, uma rapariga de 18 anos, ganha um carro num concurso organizad o por uma marca de sumos de laranja. Em contrapartida, tem de aparecer num anúncio para promover o dito sumo. <br /> Délia não é actriz : as filmagens vão correndo mal e os takes vão-se…

O Sangue

15+
Realização: Pedro Costa
Portugal - 1989 - 1h38min
com Pedro Hestnes, Nuno Ferreira, Inês de Medeiros, Luís Miguel Cintra, Henrique Canto e Castro, Isabel de Castro

Uma terra de província. Natal, fim de ano. Vicente, 17 anos, e o seu irmão Nino, 10, juram guardar segredo quanto à ausência do pai. Apenas uma rapariga, Clara, partilha desse segredo. Juntos, planeiam formar uma família clandestina e tentam ultrapassar os…

Realização: Leonardo Di Costanzo
Itália - 2012 - 1h30min
com Francesca Riso, Alessio Gallo, Carmine Paternoster, Salvatore Ruocco, Antonio Buil, Jean Yves Morard

A cidade de Nápoles é governada pela organisação mafiosa Camorra. Este grupo aprisiona o jovem Salvatore num grande edifício fechado, ordenando-lhe que fique de olho na atrevida Veronica. Apesar dos contornos misteriosos do seu encarceramento, os dois jovens…

PEDRO O LOUCO
Realização: Jean-Luc Godard
França - 1965 - 1h52min
com Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Raymond Devos, Dirk Sanders, Graziella Galvani

Ferdinand faz-se à estrada com Marianne, uma estudante que em tempos amara. Mas a viagem romântica torna-se rapidamente numa perseguição de alta-velocidade. Um gangue mafioso com quem Marianne parece estar envolvida persegue-os constantemente… Aproveitando…

À Table

+++
À MESA
França - 2016 - 15 min

O que fazemos à mesa? Comemos, está claro, mas também conversamos, olhamo-nos, negociamos, discutimos, conhecemo-nos: a refeição que reúne num mesmo lugar e horário preciso, é uma fonte inesgotável de motivos narrativos que colocam aos realizadores…

Conflits

+++
França - 2016 - 15 min

La mise en scène du conflit est, comme tout acte créatif, une affaire de choix. Le premier de ces choix passe ici par le cadrage, c'est-à-dire les fragments d'espace que le cinéaste décide de dévoiler. On peut aussi faire appel au découpage,…

Distance

+++
DISTÂNCIAS
França - 2016 - 15 min

O cinema é uma arte da distância e como a imagem está em movimento, as distâncias não param de mudar. Trata-se, em primeiro lugar, da distância entre a objectiva da câmara e aquilo que ela filma, de perto, de longe, utilizando o zoom, etc. Estas variações…

NO CARRO
França - 2016 - 15 min

Como à mesa (ver extra sobre este tema) onde se come pouco, onde se faz geralmente outra coisa para além de conduzir quando nos encontramos ao volante de um veículo no cinema: conversas desconexas, confissões e golpes de teatro, disputas ferozes, manobras…

ESCAPAR-SE
França - 2016 - 15 min

As personagens que “se escapam” nestes filmes deixam provisoriamente ou mais definitivamente um universo habitual, de forma muito real e tangível, ou de forma mais alegórica. Para dar conta desta experiência e partilhá-la com o espectador, os realizadores…

Regards

+++
OLHARES
França - 2016 - 15 min

Desde o fim do mudo (mesmo se as sessões raramente eram silenciosas com o acompanhamento musical e do apresentador (que comentava o filme)), o cinema é uma experiência sonora e visual que, logicamente, solicita a vista e o ouvido. Mas o olhar não é só um acto…